Descargue el folleto del programa: (Haga clic aquí)
Por favor, aplique ahora: (Haga clic aquí)
El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Passaic (ERAP, por sus, por sus familiares) puede ayudar a los inquilinos de ingresos bajos y moderados a pagar el alquiler atrasado, ya el 13 de marzo de 2020. ¡Se aceptan solicitudes! Para obtener más información, llame al (862) 657-5797 de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM. (Martes y miércoles Horario extendido hasta las 8 pm)
Preguntas frecuentes sobre ERAP
1. ¿Qué es ERAP del condado de Passaic?
– ERAP es un nuevo programa que puede ayudar a los inquilinos del condado de Passaic a pagar el alquiler debido desde el 13 de marzo de 2020. Es parte de la Iniciativa de Impacto Colectivo del condado de Passaic.
2. ¿Quién es elegible?
– Residentes del condado de Passaic;
– Desempleo o pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19;
– En riesgo de inestabilidad de la vivienda o falta de vivienda; y
– Ingresos del hogar iguales o inferiores a:
Se dará prioridad a los hogares elegibles que incluyen a una persona que ha estado desempleada durante 90 días antes de la solicitud y a los hogares con ingresos iguales o inferiores al 50% del Ingreso medio del área, por ejemplo, $ 52,400 para una familia de 4.
3. ¿Cuántos meses de alquiler impago se pueden pagar?
– El programa puede cubrir hasta 18 meses de alquiler atrasado.
4. ¿Existe un límite para el alquiler total que se pagará por cada apartamento?
– Los pagos de alquileres vencidos no pueden exceder un total de $ 20,000 por apartamento. Sin embargo, aún debe presentar una solicitud si debe más, porque ERAP trabaja con su arrendador para liquidar un monto total adeudado que es menor de lo que realmente debe.
5. ¿Seguimos siendo elegibles si alguien en mi hogar no tiene estatus migratorio legal o es indocumentado?
– Sí. El estado de inmigración y / o ciudadanía NO es un factor para evaluar su elegibilidad. Puede solicitar el programa sin importar su estatus migratorio o el estatus migratorio de las personas en su hogar.
6. ¿Qué pasa si no tengo un contrato de arrendamiento por escrito?
– Aún debe aplicar. En lugar de un contrato de arrendamiento, el propietario y el inquilino pueden firmar la “verificación de arrendamiento del inquilino” sustitutiva proporcionada en el sitio web de ERAP.
7. Solicité ayuda para el alquiler del estado a través del DCA y fue rechazada. ¿Por qué debería molestarme en presentar una solicitud para el ERAP del condado de Passaic?
– Este programa es específicamente para el condado de Passaic, por lo que hay diferentes fondos disponibles y usted puede calificar incluso si fue rechazado por el DCA u otro programa.
8. No puedo ser desalojado. ¿Por qué debo aplicar?
– La moratoria de desalojos terminará pronto. Es mejor solicitar y obtener ayuda con el alquiler impago ahora que esperar hasta que lo amenacen con el desalojo.
9. ¿Califico si recibo asistencia de la Sección 8 o vivo en una vivienda pública?
– Sí. ERAP puede brindar asistencia para la parte del alquiler adeudada por el inquilino que no está subsidiada. Sin embargo, no puede usar los fondos de ERAP para costos que se hayan pagado o se pagarán con otra asistencia federal, incluida la vivienda de la Sección 8 u otros vales federales.
10. Un residente de mi hogar tiene una condena por delito grave. ¿Aún soy elegible?
– Sí. Una condena por delito grave no le prohíbe recibir ayuda de ERAP. Cualquier hogar que cumpla con los requisitos básicos en el n. ° 2 anterior es elegible.
11. Soy inquilino y creo que mi arrendador podría no cooperar. ¿Qué puedo hacer?
– Después de que el inquilino complete su parte de la solicitud, el condado de Passaic hará todo lo posible para obtener la cooperación del propietario. Si, al final, el propietario se niega, los fondos de ERAP se pueden pagar directamente al inquilino. (El inquilino debe pagarle al propietario con esos fondos).
12. Soy propietario y creo que mi inquilino puede no cooperar. ¿Qué puedo hacer?
– Después de que el propietario complete su parte de la solicitud, el condado de Passaic hará todo lo posible para asegurar la cooperación del inquilino. El condado está en el proceso de aclarar los próximos pasos si el inquilino no coopera.
13. ¿Cuánto tiempo lleva el proceso de solicitud?
– Todo el proceso, desde la solicitud por parte del inquilino y el propietario, hasta la recepción de los fondos, puede demorar menos de un mes.
14. ¿Puede este programa ayudar con las facturas impagas de gas, electricidad, petróleo y agua?
– No en este momento, pero puede que esté disponible en unos meses.
15. ¿Qué otros servicios están disponibles?
– ERAP es la primera iniciativa importante del Consejo de Impacto Colectivo del Condado de Passaic, que incluye a 40 líderes gubernamentales, sin fines de lucro, religiosos y comunitarios. Continúe visitando ImpactPassaic.com en los meses y años venideros para ver las otras formas en que el Consejo está trabajando para brindar a las personas, familias y comunidades el conocimiento, los recursos y las habilidades para mantenerse exitosamente a sí mismos, a sus familias y a los miembros de la comunidad desde el nacimiento hasta el fin de la vida.
16. ¿A qué número puedo llamar para obtener más información sobre ERAP?
– 862-657-5797 de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm (Martes y miércoles, horario extendido hasta las 8 pm)
17. ¿Cómo puedo postularme?
– Puede postularse visitando ImpactPassaic.com/apply. La aplicación está disponible en inglés y en español, pero obtienes ayuda con la aplicación por teléfono en decenas de idiomas gracias a nuestro servicio de traducción, disponible en el 862-657-5797.